Brand-Schutz für Menschen, die eine andere Sprache sprechen

 

Es sterben viele Leute durch Feuer und Rauch.

Die meisten sterben bei einem Feuer daheim.

Das passiert weil:

- Menschen einen Fehler machen.

- Elektro-Geräte kaputt sind.

- Stecker kaputt sind.

- Kabel kaputt sind.

- Menschen nicht wissen, wie Brand-Schutz geht

 

Es kommen Menschen aus anderen Ländern nach Deutschland.

Viele sprechen eine andere Sprache.

Sie können unsere Sprache schwer verstehen.

Sie können die Feuer-Wehr-Leute schwer verstehen.

Sie haben vielleicht sogar Angst vor den Feuer-Wehr-Leuten.

Alle sollen wissen, dass sie keine Angst haben müssen.

Denn Feuer-Wehr-Leute helfen den Menschen.

 

In manchen Ländern gehen die Menschen anders mit Feuer um.

In manchen Ländern kochen sie mit Feuer.

Dann machen Menschen das hier auch so.

Schnell brennt es dann.

Wir machen Informationen in Leichter Sprache.

Diese können auch Menschen aus anderen Ländern verstehen.

Welt - © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,  Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013